Illustration: le New York en hiver de Miles Hyman

Ces images d’un New York sombre et neigeux sont l’œuvre de Miles Hyman, dessinateur américain originaire du Vermont, qui fait surtout carrière comme illustrateur. Il est également le co-auteur du city guide New York Itinéraires édité par Casterman & Lonely Planet. Elles ont servi à illustrer un conte de Noël de Jérôme Charyn publié en août 2011 par Le Monde Magazine.

    

« Le tout premier flocon atterrit sur mon front, tel un baiser de glace.
‘Ah, marmonnai-je pour moi-même, un Noël blanc.’ Et en un clin d’œil, le vent se mit à soulever les flocons qui tombaient et à les faire tournoyer en une tempête aveuglante. Je me faisais du soucis, pas tant à cause de la tempête que pour ces deux monuments liés à mon enfance. Macy’s et l’Empire State Building. »